Return to BYDEALERS.COM
  Back to Auction
44
Francine Simonin, Écritures, 2004
Estimate:
CA$18,000 - CA$22,000
Starting bid:
CA$11,000
Sold
CA$20,400
Live Auction
BYDealers – Art canadien important / Important Canadian Art
ARTIST
Francine Simonin
Description
Techniques/Medium
Acrylique sur toile / Acrylic on canvas
Dimensions
139,7 x 120 cm / 55 x 47 ¼ in
Signatures
signée, datée et titrée au dos / signed, dated and titled on verso
Provenances
Collection particulière / Private collection, Québec
Acquise directement auprès de l'artiste / Acquired directly from the artist

Francine Simonin développe son œuvre en séries, passant d’un corpus à l’autre avec cohérence, fraîcheur et audace, au moyen d’un langage plastique qui ne cesse de se réinventer. Écritures, daté de 2004, symbolise un retour en force à la peinture, amorcé au début des années 2000. En effet, Simonin ne signe que de rares tableaux dans les années 1980 et 1990. Les motifs patiemment explorés dans son œuvre sur papier ressurgissent sur la toile avec la même expressivité, nés d’un geste qui semble ininterrompu. Les Écritures et Écritures métisses, suivies de près par Les Jardins et Les Jardins jaunes, ouvrent le bal des océans et des fleuves. Chaque série porte la marque de la précédente sans jamais en épuiser le signe fondateur. Dans la présente œuvre, la toile est d’abord brossée avec un lavis grisé, très lumineux, qui prépare le terrain aux tracés rouges et noirs, lesquels se font écho. Les coups de brosse se nouent et s’entrelacent dans la fougue des gestes implacables de l’artiste. Avec puissance, le noir vient jeter la dernière phrase et l’éclaboussure finale à cette composition de haute voltige.

Peintre et maître graveuse, Suissesse d’origine et Canadienne d’adoption, Francine Simonin a connu une vaste et prolifique carrière internationale qui s’est échelonnée sur plus de 50 ans. Elle est décédée le 9 octobre 2020, à Montréal. (A. L.)



Working in series, Francine Simonin developed one body of work after another with coherence, freshness, audacity, and a constantly evolving visual language. This acrylic on canvas from 2004 marks her powerful return to painting in the early 2000s. During the previous two decades, Simonin painted only sparingly. The motifs that she patiently explored in her works on paper, born from a seemingly continuous motion, re-emerge with similar expressiveness on canvas. Her Écritures and Écritures métisses, followed closely by Les Jardins and Les Jardins jaunes, led the way to her ocean and river works. Each series bears the mark of the previous one without ever depleting its foundational gesture. In this piece, the canvas is first brushed with a luminous greyish wash, laying the ground for red and black markings that echo each other across the surface, twisting and tangling in a passionate expression of the artist’s tireless energy. In this electrifying composition, the vigorously thrown slashes of black have the final word.

Swiss by birth, Canadian by adoption, painter and master engraver Francine Simonin enjoyed a prolific international career for over fifty years. She died on October 9, 2020, in Montréal.